Department of ?Community Services? 

Several opportunities are available – Iqaluit (1) and Rankin Inlet (1), Nunavut. Please specify in your cover letter your location preferences. 

The Government of Nunavut (GN) was selected as one of Canada’s Best Diversity Employers, Top Employers for Young People and recent graduates in 2025. With one of the fastest growing and youngest populations in Canada, Nunavut is a dynamic, vibrant territory, committed to becoming an even better place for future generations.  As a government, we are strengthening our unique model of governance - one that integrates Inuit societal values, promotes the use of the Inuktut language, achieves a representative public service, and collaborates with partners to achieve the promise of Nunavut. Successful applicants will enjoy a competitive salary, medical and dental benefits, a defined benefit pension plan, relocation privileges and opportunities for training and career advancement. 

Reporting to the Chief Electrical Inspector, the Regional Electrical Inspector is responsible for ensuring that the electrical systems in Nunavut operate in a safe and efficient manner. The Inspector shall advise contractors, the general public and government officials on the proper installation of equipment and systems based on the codes in effect and acceptable trade practices. Failure to perform these duties could result in a hazardous situation that would reflect poorly on the Government of Nunavut (GN). Improper code interpretations, enforcements and errors in judgement could result in serious life and/or property loss. This could result in the GN being held liable for injuries, property damage or financial loss.  

The Regional Electrical Inspector performs physical inspections on all types of electrical installations to ensure conformity to the minimum acceptable safety standards of the Act and Regulations. The Inspector issues permits and monitors to ensure all electrical installations are done by qualified electrical workers and that the electrical permit has been obtained for the installation. This position reviews, analyses and approves electrical engineering designs for various types of electrical installations in Nunavut by evaluating them in conjunction with the codes and standards. The Inspector investigates electrical accidents, fires and violations of the Act in Nunavut and reports findings to the Chief Electrical Inspector.  

QUALIFICATIONS

Your profile as a qualified Regional Electrical Inspector will include the following highlights:

• A certificate of Qualification, issued by a Canadian Province or Territory as a Journeyperson, along with an Interprovincial “Red Seal” endorsement.
• A minimum of five (5) years of construction experience in the electrical trade, after certification.
• One (1) year of experience supervising electrical installations.
• Must be eligible for certification as a Certified Electrical Inspector by the International Association of Electrical Inspectors (IAEI).
• Possession of or eligibility for a valid Nunavut Class 5 driver’s license.

Equivalencies include:

• A degree in Electrical Engineering from a recognized, accredited university, along with five (5) years’ experience in power and distribution systems design and construction, two (2) years of which are as a project manager.
• A diploma from an accredited Canadian college as an Electrical Engineering Technologist, with a minimum of seven (7) years’ experience in power and distribution systems design and construction, two (2) years of which are as a project manager.

ASSETS

• Fluency in more than one of the following: Inuktitut, English and/or French.
• Knowledge of the Inuit communities, culture, and land, Inuit Qaujimajatuqangit, and Inuktut.
• Experience working in a northern cross-cultural environment.

Acceptable combinations of education and experience may be considered for this position. We encourage you to apply if you have equivalent years of education and/or experience equal to the education and experience requirements listed above. 

NOTE: This is a Position of Trust and a satisfactory Criminal Record Check is required. 

Compensation & Benefits

This indeterminate position is included in the Nunavut Employees Union and offers a salary range of $109,850 to $124,672  per year (for 37.5 hours/week), plus a Northern Allowance of $16,008 to $18,517 per year, depending on the location. Subsidized staff housing is also available.

For more information and to apply

If you are interested in this opportunity as a Regional Electrical Inspector (Reference # 64), please contact us or send your resume, by 11:59 p.m. eastern time, April 11, 2025. Job descriptions may be obtained by fax or e-mail, or online. Only those candidates selected for interviews will be contacted. Note: An eligibility list may be created to fill future vacancies. Applicants may submit their resume in any of the Official Languages of Nunavut (i.e., Inuktut, English or French). 

The Government of Nunavut is committed to creating a more representative workforce so it can better understand and serve the needs of Nunavummiut. Priority will be given to Nunavut Inuit. Candidates must clearly identify their eligibility in order to receive priority consideration under the Nunavut Priority Hiring Policy. Employment in some positions requires an acceptable criminal record check. Possession of a criminal record will not necessarily disqualify candidates from further consideration.

For position details, please visit https://www.gov.nu.ca/en/regional-electrical-inspector/64.  

 ------------------------------------------------------------------------------------------------

Ministère des Services communautaires ? 

Plusieurs postes sont à pourvoir – Iqaluit (1) et Rankin Inlet (1), au Nunavut. Veuillez préciser dans votre lettre de motivation votre préférence de lieu.

Le gouvernement du Nunavut fait partie des employeurs canadiens de choix en matière de diversité ainsi que pour les jeunes et les personnes nouvellement diplômées en 2025. Avec l’une des populations les plus jeunes et dont la croissance est la plus rapide au Canada, le Nunavut est un territoire dynamique, vivant et déterminé à devenir un lieu encore meilleur pour les générations futures. En tant que gouvernement, nous travaillons à renforcer notre modèle de gouvernance unique, un modèle qui intègre les valeurs sociétales inuites, qui favorise l’utilisation de l’inuktut, qui met en place une fonction publique représentative, et où un partenariat collaboratif permet de réaliser la promesse du Nunavut. Les personnes retenues profiteront d’un salaire concurrentiel, d’assurances médicale et dentaire, d’un régime de retraite à prestations définies, d’une aide financière en cas de mutation et de possibilités de formation et d’avancement professionnel.

Relevant de l’inspectrice-chef ou l’inspecteur-chef en électricité, l’inspectrice régionale ou l’inspecteur régional en électricité est chargé de s’assurer que les systèmes électriques du Nunavut fonctionnent de manière sûre et efficace. L’inspectrice ou l’inspecteur conseille les entrepreneurs, le grand public et les fonctionnaires sur l’installation correcte des équipements et des systèmes sur la base des codes en vigueur et des règles du métier acceptables. Le défaut de s’acquitter correctement de ces obligations pourrait entraîner des situations dangereuses qui pourraient entacher la réputation du gouvernement du Nunavut. Une mauvaise interprétation des codes, de leurs applications et des erreurs de jugement pourrait entraîner de graves pertes en vies humaines ou en biens. Le gouvernement du Nunavut pourrait ainsi être tenu pour responsable de blessures, de dommages matériels ou de pertes financières.

L’inspectrice régionale ou l’inspecteur régional en électricité effectue des inspections physiques
sur tous les types d’installations électriques afin d’assurer la conformité aux normes de sécurité minimales acceptables de la loi et des règlements. L’inspectrice régionale ou l’inspecteur régional en électricité délivre les permis, effectue des suivis et s’assure que toutes les installations électriques sont réalisées par des ouvriers en électricité qualifiés et que le permis de travail en électricité a été obtenu pour l’installation. La personne titulaire de ce poste examine, analyse et approuve les conceptions techniques de divers types d’installations électriques au Nunavut en tenant compte des codes et des normes. Elle enquête sur les accidents électriques, les incendies et les violations de la loi au Nunavut et fait part de ses conclusions à l’inspectrice-chef ou l’inspecteur-chef en électricité.

QUALIFICATIONS

Votre profil en tant qu’inspectrice régionale ou inspecteur régional en électricité comprendra les éléments suivants : 

• Une carte de compétence, délivrée par une province ou un territoire canadien en tant que compagnon, ainsi qu’en obtenant une mention interprovinciale « Sceau rouge »;
• Un minimum de cinq (5) ans d’expérience en construction dans le domaine de l’électricité, après certification;
• Un (1) an d’expérience en supervision d’installations électriques est également exigé.
• Doit être admissible à la certification d’inspecteur en électricité certifié par l’International Association of Electrical Inspectors (IAEI)
• Doit posséder un permis de conduire valide de catégorie 5 du Nunavut ou y être admissible.

Les équivalences comprennent :

• Un diplôme en génie électrique d’une université reconnue et accréditée, ainsi que cinq (5) années d’expérience dans la conception et la construction de réseaux électriques et de distribution, dont deux (2) en tant que chef de projet;
• Un diplôme d’un collège canadien accrédité en tant que technologue en génie électrique avec un minimum de sept (7) années d’expérience dans la conception et la construction de réseaux électriques et de distribution, dont deux (2) en tant que chef de projet. ?  

Atouts :  

• La maitrise d’au moins deux des langues officielles du Nunavut: inuktut, anglais et français.
• La connaissance des communautés inuits, de la culture, du rapport à la terre et du qaujimajatuqangit inuits de même que de l’inuktut.
• Une expérience de travail dans un environnement interculturel nordique.

Une combinaison acceptable d’études et d’expérience pourrait être prise en compte pour ce poste. Nous vous encourageons à postuler si vous possédez les années d’études ou une expérience équivalente aux exigences en matière d’études et d’expérience décrites ci-dessus.

NOTE : Il s’agit de poste de nature délicate. Aussi une vérification satisfaisante du casier judiciaire est-elle requise.

Rémunération et avantages :

Ces postes d’une durée indéterminée sont régis par la convention du Syndicat des employé(e)s du Nunavut et offrent une échelle salariale allant de 109 850 $ jusqu’à 124 672 $ par année (pour 37,5 heures/semaine), en plus d’une indemnité de vie dans le Nord de 16 008 $ à 18 517 $ par année.  Nota : Un logement du personnel subventionné est offert pour ces postes.

Pour plus d'information et pour postuler

Si ce poste d’inspectrice régionale ou inspecteur régional en électricité vous intéresse (n^o?de?référence?64), veuillez communiquer avec nous ou nous faire parvenir votre curriculum vitæ, avant le?11 avril 2025 à 23?h?59, heure?de?l’Est, via l’une des méthodes suivantes?: Ministère des Ressources humaines, Gouvernement du Nunavut, C.?P.?1000, Succursale?430, Iqaluit (Nunavut) X0A?0H0.

Téléphone?: 867?975-6222. Sans frais?: 1?888?668-9993. Télécopieur?: 867?975-6220. Courriel?:?IqaluitApplications@gov.nu.ca. Veuillez indiquer le NUMÉRO DE RÉFÉRENCE 64 dans l’objet de votre courriel. Les descriptions de poste peuvent être obtenues par courriel ou en ligne. Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés. Nota?: Une liste d’admissibilité pourrait être créée afin de pourvoir de futurs postes vacants. Les candidats peuvent envoyer leur CV dans l’une ou l’autre des langues officielles du Nunavut (soit l’inuktut, l’anglais ou le français). 

Le gouvernement du Nunavut s'est engagé à établir une main-d'œuvre plus représentative afin de mieux comprendre et satisfaire les besoins des Nunavummiut. Les Inuits du Nunavut ont priorité d’embauche. Les candidats qui désirent profiter de la politique de priorité d’embauche du Nunavut doivent clairement indiquer qu’ils y sont admissibles. Une vérification du casier judiciaire pourrait être exigée pour certains emplois. Un dossier judiciaire n’entraîne pas nécessairement le refus d’une candidature. L’utilisation du masculin n’a d’autre fin que celle d’alléger le texte. 

Pour voir les détails de ce poste, rendez-vous sur https://www.gov.nu.ca/fr/inspectrice-regionale-ou-inspecteur-regional-en-electricite/64.